french deutsch english spanish

Entradas con la etiqueta ‘Día de Brasil’

El Día de Brasil en Barcelona estuvo en más de 80 medios de comunicación

El Festival de la Cultura Brasileña en Barcelona, que cada año organiza la ONG Diversia, atrajo más de 8.000 personas al Moll de la Marina, en la playa de Barcelona. Sus organizadores confiaron una vez más en CM Services para gestionar la comunicación de este evento, que ya es un referente en Europa de la cultura brasileña y cuenta con el apoyo del Gobierno brasileño. Así fue como hicimos posible que el Día de Brasil, un evento sin ánimo de lucro, apareció en medios de primera línea como La Vanguardia,  El Periódico,  El País, Barcelona Televisión, y Cadena SER.

Números de las relaciones públicas implementadas por CM Services:

- Más que 8.000 asistentes en el evento

- Cobertura informativa realizada por un total de 80 medios de comunicación

- Cobertura informativa en formato de vídeo realizada por un total de 4 medios

- Presencia online en 65 sitios de web

- Presencia en 10 medios impresos

Aquí podéis ver la entrevista realizada por Europa Press TV:

Share

El Día de Brasil repite el éxito en asistencia y se consolida como ícono del diálogo entre culturas

Más de 8.000 personas, con civismo y respeto, asistieron el pasado día 4 de septiembre a la tercera edición del DÃA DE BRASIL, el Festival de la Cultura Brasileña en Barcelona. Catalanes, brasileños y turistas de todo el mundo participaron de este evento.

Barcelona, 05 de septiembre de 2011. “El DÃA DE BRASIL ha crecido gracias a la respuesta de los brasileños a nuestra convocatoria y está ganando un espacio en la agenda cultural de la ciudadâ€, aseguró Ana Bárbara Souza, de la ONG Diversia, responsable del proyecto. Así lo demostró la masiva asistencia de un público cada vez más diverso, donde no faltaron autoridades como Xavier Bosch, Secretario para la Inmigración de la Generalitat de Catalunya; Miquel Esteve, Comisionado del Ayuntamiento para la Inmigración; Javier Bonomi, Presidente de Fedelatina, y el Cónsul General de Brasil en España, Sérgio Barbosa Sierra. Posteriormente todos ellos manifestaron estar satisfechos por el civismo demostrado y el nivel de organización del DÃA DE BRASIL.

La organización: un salto cualitativo
La mañana estuvo dedicada a los más pequeños, a cargo de Lá Dentro da Mata, que atrajo a medio centenar de brasileirinhos y catalanes, que pudieron acercarse mediante la música y los juegos, a los valores de la riqueza natural del Brasil. Luego llegó la capoeira de la escuela Cordão de Ouro del Maestro Boca Rica, con la excelente forma física de sus integrantes, catalanes y brasileños, juntos en una acrobática combinación de arte marcial, música y deporte. Ya para entonces la Guardia Urbana informaba de 600 asistentes.

El preludio de los conciertos llegó con la animada percusión afrobrasilera de la banda Festimbal, que desde hace años está presente en las plazas y fiestas populares de Barcelona con su batucada. A las 15:00, siguiendo la previsión del programa, pasaron por el escenario del Día de Brasil los artistas Rafael Pondé, Flàvia Bittencourt, Laboratório de Samba, Grupo Bongá, Tambor de Saia. Y para mantener la atmósfera de optimismo que dominó en todo el evento, la pareja de coreógrafos Sarah Pallares y David Bosco, mostraron su espectáculo de bailes brasileños con ritmos como forró y samba gafieira. Cuando el concierto acabó a las 22:00, habían más de 8.000 personas en el Moll de la Marina y sus alrededores.

“La comunidad brasileña ha demostrado su capacidad organizativa para eventos culturales de gran envergaduraâ€, destacó Cristiano Andrade, de la ONG Diversia. Cabe destacar que este año, el Festival de la Cultura Brasileña en Europa contó con seguridad privada para brindar mayores garantías a los asistentes, además de una ambulancia en servicio durante toda la jornada. En total fueron doce personas atendidas, todas ellas por la prolongada exposición al sol. El único exceso en el DÃA DE BRASIL fue el excelente clima.

A nivel logístico, además de una mejor amplificación respecto al 2010, fueron instaladas dos torres Delay a veinte metros del escenario, para que nadie en el Moll de la Marina se quedara sin apreciar las presentaciones musicales.

Más que un concierto
Por otro lado, y para que el esfuerzo de las instituciones y empresas colaboradoras sea dado a conocer, un equipo de produccioÌn audiovisual se encargó de registrarlo todo en imágenes y vídeo. Esto fue posible gracias a un equipo de ocho voluntarios brasileños que desinteresadamente creen en la integración.

El material será utilizado para producir un documental, donde quedará constancia de la participación brasileña en la sociedad de acogida, así como del cálido y profesional ambiente vivido en el backstage: un espacio lounge con servicio de bar donde se produjo un singular punto de encuentro, entre empresarios catalanes que ya tienen presencia en Brasil, otros interesados en establecer vínculos comerciales entre el país sudamericano y Catalunya, líderes políticos, representantes de las instituciones catalanas y brasileñas, así como artistas y gestores de proyectos culturales en ambos países.

“Hay organizadores de eventos culturales de otros países europeos que se mostraron interesados por esta experienciaâ€, aseguró Ana Bárbara Souza.

La sostenibilidad no sólo fue un mensaje en el DÃA DE BRASIL, también una realidad: las bebidas fueron servidas en vasos reutilizables, por lo que el desgaste ambiental y la generación de desperdicios, fue menor que en cualquier otra actividad de similar envergadura. En total, la oferta gastronómica fue ampliada a diez paradas de comidas, gestionados por representativos empresarios de la restauración brasileña en Barcelona.

El Día de Brasil en los medios
Los más prestigiosos medios de comunicación se hicieron eco de esta celebración multicultural que ya es una cita indispensable de la reentré barcelonesa. El diario El País destacó con el titular “Batucada, capoeira y buen ambiente en el Día de Brasilâ€, el clima de sana diversión del festival. La Vanguardia, por su parte, hizo hincapié en que “la sostenibilidad, la interactividad y el intercambio cultural han inspirado el Día de Brasilâ€. El Periódico anunció el evento como “Ritmos de la otra orilla†en una “maratoniana jornada festivaâ€. Barcelona Televisió informó del carácter del festival que pretende “fomentar la imagen del país como una tierra de acogidaâ€. En cuanto a la cobertura radiofónica, la Cadena Ser se refirió al evento “sin ánimo de lucro†y también de una “oportunidad para hacer negociosâ€. Todas las menciones de los medios de comunicación están disponibles en la página web de CM Services, empresa colaboradora del DÃA DE BRASIL: http://www.creative-ms.net/es/clippings/spain/

Acerca del DÃA DE BRASIL
El DÃA DE BRASIL está organizado por la ONG Diversia como ícono del diálogo entre las culturas. Fue creado en 2009 para festejar el Día de Independencia de Brasil, el 7 de septiembre. En 2010 atrajo a más de 8.000 personas en su primera edición. Los organizadores esperan que el número ascienda a 10.000 este año. El festival hermana a los artistas más representativos de la nueva música brasileña, tanto procedentes del país amazónico como residentes en Barcelona.

La ONG Diversia fue creada en 2006 con el objetivo de promover la diversidad cultural en España y desarrollar proyectos de integración entre Brasil y España en los ámbitos de la cultura, el turismo y los negocios, la difusión de la producción cultural brasileña y el trabajo para crear la cohesión social y la integración de la comunidad brasileña en España.

En 2009, con el apoyo de Fedelatina, se celebroÌ el primer DÃA DE BRASIL en Barcelona, que atrajo a una audiencia de cerca de 3.000 personas, entre brasileños, catalanes, españoles y extranjeros residentes en España. En 2010 se creoÌ el sitio web Ajaiô, una plataforma para promover la cultura brasileña en España, junto con los grupos en redes sociales de Internet. Para más información, seguir el DÃA DE BRASIL en Facebook y Twitter.

Apoyo institucional:
Generalitat de Catalunya | Diputació de Barcelona | Ajuntament de Barcelona | Consulado General de Brasil en Barcelona

Colaboradores:
Fedelatina | Pernambuco Pulsante| Atelier Multicultural | Ciclus | Casa América | Ajaiò! | CM Creative Marketing Services | Asociación de Brasilierinhos

Share

Brasil y Barcelona celebrarán durante diez horas la fusión de culturas

El DÃA DE BRASIL es el evento de la auténtica cultura musical brasileña en Barcelona. En su segunda edición, presentará artistas inéditos en España que interpretarán los nuevos ritmos de la Música Popular Brasileña, junto a músicos españoles con sus propias propuestas de fusión de géneros. Con una programación de primer nivel y entrada gratuita, será un espacio de encuentro entre Brasil y España a través de la música, la gastronomía y las actividades culturales.

El repertorio es una selección de algunos de los mejores representantes de la nueva cultura popular brasileña. “No queremos poner en el escenario a cantantes guapos con melodías pegajosas, sino a los verdaderos embajadores de un fenómeno que ha sabido renovarse con gran vitalidad. Es conocido como MPB, o Música Popular Brasileñaâ€, explica Cristiano Andrade, de la ONG Diversia, entidad organizadora del evento.

Brasil tiene mucho que celebrar en Barcelona. En Cataluña residen 40.000 brasileños que enriquecen la diversidad de su sociedad. En cambio, el gigante sudamericano recibe al año un millón de turistas españoles y con la nueva terminal de El Prat están previstos nuevos vuelos con destino a Brasil en los próximos tres años. El DÃA DE BRASIL aspira convocar a 5.000 asistentes en su segunda edición, para convertirse en protagonista permanente de la agenda cultural de la capital catalana.

Según Ana Bárbara Souza, de Diversia, “el próximo 5 de septiembre es una oportunidad para que los brasileños residentes en España celebren sus logros personales en tierras catalanas y también para que celebren los avances de Brasil en diferentes áreas; siempre con la esperanza de que esos avances del país también puedan convertirse en una mejor calidad de vida para el pueblo brasileñoâ€.
Colores, razas y ritmos de dos países en un mismo escenario
El DÃA DE BRASIL dará inicio a la fiesta con un espectáculo de capoeira y maculelé, a las 12:00, producto de la combinación de arte marcial con danza. Además, habrá un diálogo con los organizadores y representantes de las instituciones a las 18:30.

15:30 – 17:00. Grupo Candeeiro (samba)
El samba es para la música, lo que el fútbol para el deporte brasileño. El fenómeno musical más ampliamente reconocido de este país abre el telón del DÃA DE BRASIL con una banda original de Barcelona. Cuatro artistas residentes en Cataluña procedentes de diferentes regiones del país sudamericano, unificarán colores y razas con la magia del ritmo y la poesía.

Candeeiro fue creado en el año 2009 por Cristiano Viana (violão de siete cuerdas y voz); Walter Júnior (cavaquinho y voz); Rodrigo Balduino (bajo); Jeffe Otto (percusión y voz). Cada uno con su propia experiencia vital aporta la poesía de su región a la cultura brasileña.

17:00 – 18:30. Saravacalé (samba y flamenco)
Saravacalé es la fusión de Brasil y España. Los palos flamencos suenan con ritmos de bossa nova y las canciones brasileñas parecen surgidas de un tablao. Esta agrupación hará vibrar el Moll de la Marina con temas clásicos y propios. Con las diferentes influencias de sus músicos heterogéneos, logran una mezcla compacta revisando los estándares musicales de ambos países.

Saravacalé está integrada por cuatro brasileños y cuatro españoles. Su espíritu cosmopolita les llevó a formar parte en 2009 del proyecto Diversons de La Caixa. Las enérgicas presentaciones de este grupo sorprenden por su capacidad para conservar la esencia de sus culturas originales.

18:30. Acto oficial

19:00 – 20:30. Grooveria (samba y funk)
En la ciudad de São Paulo, la capital musical de Brasil, Groovería es conocido por sus sesiones en directo con importantes artistas como Max de Castro, Paula Lima o Toninho Horta. Desde el primer lanzamiento en 2005, sus discos suelen ocupar los primeros puestos en ventas y en las principales estaciones de radio. El secreto está en mezclar la tradición del samba con sonidos modernos como funky, hip-hop, soul y jazz.

“Somos un colectivo musical que se encarga de la divertida tarea de actualizar la Música Popular Brasileña, el movimiento que surgió después de la bossa novaâ€, explica Tuto Ferraz, líder del proyecto, batería y voz. Las presentaciones de Grooveria son experiencias únicas y altamente interactivas. “Grooveria une el samba, Río de Janeiro y São Pauloâ€, resume Nelson Motta, crítico brasileño.

20:30 – 22:00. Forró Afiado (forró)
Forró Afiado ha sido el primer grupo en difundir el forró en Barcelona. La agrupación ha cambiado de nombre un par de veces. La primera fue Nego KBÇA, veterana de las fiestas barceloninas en Sidecar, Tarantos, Festival Brasil no Ar 2003 y 2004, las fiestas de Gràcia, la Mercè y Sants.

El forró es un género para ser bailado del nordeste del Brasil. Empezó a ser aceptado por la clase media de las ciudades brasileñas hace diez años, cuando los universitarios de São Paulo y Río de Janeiro lo adaptaron con pasos del rock clásico de los 50. En Forró Afiado el acordeón es el protagonista del espectáculo, además de la voz líder Paulinho Lemos, conocido por su carrera como solista.

Acerca del DÃA DE BRASIL
El DÃA DE BRASIL es organizado por la ONG Diversia, como ícono del diálogo entre las culturas. Este año, en su segunda edición, estrena importantes artistas inéditos en España, conjuntamente con talentos locales. La programación del 2010 es un espejo del perfil del evento: una mezcla de lo tradicional con lo moderno, de artistas venidos de Brasil con artistas residentes en España.

La ONG Diversia fue creada en 2006 con el objetivo de promover la diversidad cultural en España y desarrollar proyectos de integración entre Brasil y España en los ámbitos de la cultura, el turismo y los negocios, la difusión de la producción cultural brasileña y el trabajo para crear la cohesión social y la integración de la comunidad brasileña en España.

En 2009, con el apoyo de Fedelatina, se celebró el primer DÃA DE BRASIL en Barcelona, que atrajo a una audiencia de cerca de 3.000 personas, entre brasileños, catalanes, españoles y extranjeros residentes en España. En 2010 se creó el sitio web Ajaiô, una plataforma para promover la cultura brasileña en España, junto con los grupos en redes sociales de Internet. Para más información, seguir el Día de Brasil en facebook y twitter.

Colaboran:

Generalitat de Catalunya | Diputació de Barcelona | Ajuntament de Barcelona | Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil y Consulado General de Brasil en Barcelona | Fedelatina | Casa América Catalunya

Apoyan:
Pernambuco Pulsante| Atelier Multicultural | Sucede, diseño consciente | ajaiò! | Unibras viajes | CM Creative Marketing Services | Record

Share